mit Babay auf der Spielemesse

[Roland G. Hülsmann]

Volker L. schrieb:

> Ein Klingone soll etwas über den Erfolg von [i]Menschen[/i]
> gesagt haben??? :-D

Eine Unkorrektheit der Übersetzung aus dem Klingonischen! :grin:

> Bei meinen Überlegungen, woher es kommen könnte, schwanke ich
> zwischen einem Philosophen des klassischen Altertums
> (Seneca?) und
> einem französischen oder italienischen Denker der Renaissance.

Nun, zumindest war der inhaltlich gleiche Satz in der Kurzform "Viel Feind, viel Ehr!" schon zu meinen Risiko-Zeiten (späte 70er, frühe 80er Jahre des vorigen jahrhunderts) gang und gebe!

Gruß
Roland

[Volker L.]

Roland G. Hülsmann schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
>
> > Ein Klingone soll etwas über den Erfolg von [i]Menschen[/i]
> > gesagt haben??? :-D
>
> Eine Unkorrektheit der Übersetzung aus dem Klingonischen!
> :grin:

:-))

> Nun, zumindest war der inhaltlich gleiche Satz in der
> Kurzform "Viel Feind, viel Ehr!"

Ist IMHO nicht das gleiche.
Die Bedeutung des erstgenannten Spruches bezieht sich ja eher
darauf, wieviele Leute man sich im Laufe seines (Berufs-)Lebens
zum Feind gemacht hat,
während leteres - zumindest soweit mir geläufig - sich auf die
Anzahl der Gegner in einer konkreten Kampfsituation bezieht
(also sogar noch eher in klingonischer Tradition ;-) ).

ehrliche Grüße, Volker

[Carsten Wesel | FAIRspielt.de]

Volker L. schrieb:
>
> Gruß, Volker (weiss jetzt, warum Carsten so einen gequälten
> Eindruck machte :lol: )

Ich möchte noch kurz anmerken, daß der [i]gequälte Eindruck[/i] sich erst manifestierte, als ein gewisser V.L. auf der Bildfläche der damaligen Messe Essen erschien.

Gruß Carsten (der ab Mittwoch mit einer Mail von Christian rechnet)

[Volker L.]

Carsten Wesel | FAIRspielt.de schrieb:
>
> Volker L. schrieb:
> >
> > Gruß, Volker (weiss jetzt, warum Carsten so einen gequälten
> > Eindruck machte :lol: )
>
> Ich möchte noch kurz anmerken, daß der [i]gequälte
> Eindruck[/i] sich erst manifestierte, als ein gewisser V.L.
> auf der Bildfläche der damaligen Messe Essen erschien.

Ja, gegenüber den anderen konntest Du Deine Pein tapfer verbergen,
aber ich barmherziger Samariter habe trotzdem gemerkt, wie Du leidest
und Dir ganz uneigennützig durch meine Anwesenheit Ablenkung
verschafft :-))

mitfühlende Grüße, Volker

[Christian Hildenbrand]

Carsten Wesel | FAIRspielt.de schrieb:

> Gruß Carsten (der ab Mittwoch mit einer Mail von Christian
> rechnet)

Ja, ich denke, Du wirst schnell Bescheid bekommen. :-)

Viele Grüße Euch allen 4en nach HH!

Christian

[maura]

...es könnte traumatische erlebnisse...hmmm....erleben.
zB. merkwürdige spieler treffen, wie sie hier einige in diesem forum unterwegs sind.
ach, wenn du mit deinem kind in die nähe des 2F standes kommen solltest, vorsicht, ich stehe da eventuell rum und rauche.
das kind würde aufgrund der niedrigen decken auf der stelle ersticken oder aber mindestens schwerstes asma bekommen.
eventuell bin ich aber auch betrunken und falle auf den kinderwagen.
sehe sowas ständig auf messen.
tote babies, erstickt und zermanscht.
oder aber wenigstens eingetauscht gegen spiele, wenn das geld nicht gereicht hat.
also, bleibt besser die nächsten 18 jahren der messe fern.
aloha,
maura

[maura]

ich lese immer wieder, wie schrecklich egoistisch die raucher auf der spiele messe essen sind.
des öfteren wird dann auch gerne mal darauf hingewiesen, wie unverantwortlich das den kindern gegenüber sei.
ich will hier ja keine wilden spekulationen aufstellen, aber kann es sein, das der eine oder andere nichtraucher hier am ende der messe seine errungenenschaften zu seinem vw bus, mercedes sprinter, pick up, hummer oder versorgungspanzer trägt?
am besten noch diesel, weil der ja so schön sparsam ist.
und dann, brummbrumm, gas geben, weil man ja schnell zu hause sein will und die spiele testen will.

wie gesagt, ist ja nur eine spekulation.
nichtraucher sind so ja gar nicht, sie nehmen ja immer und überall rücksicht auf die gesundheit ihrer mitmenschen, vorallem auf kinder.
nichtraucher haben auch keine handies, weil das ja eventuell auch recht schädlich sein kann...moment, ich bring das gerade durcheinander, handybesitzer haben keine kinder, weil sie die handies immer schön in leistengegend tragen...aber das ist ein anderes thema.
glaube ich.

[Boondock]

Hallo Angela,

vielen Dank für Deine positive Reaktion.

In der Tat, man möchte nicht nur auf Mutter-Kind-Aktionen beschränkt sein (die ich im übrigen auch betreiben werde wie z.B. Baby-Massage und PEKIP).

Mein Freund und ich haben auch vor der Geburt regelmäßig die Messe besucht und viel und gerne mit unseren Freunden gespielt. Das ist natürlich momentan gänzlich vorbei). Man muss sich schon ganz schön einschränken (was ja auch in Odnung ist und dazu gehört), aber eine Messebesuch ist nicht so gefährlich wie hier dargestellt wird. Letztes Jahr habe ich mich diesbezüglich schon mal umgeschaut und viele Besucher mit mit kleinen Kindern und Kinderwagen gesehen.

Dennoch denke ich, dass wir den Kinderwagen lieber nicht mitnehmen werden. Ich möchte ja keine bösen Blicke bekommen ;-)

Gruß,
Boondock